当时的解说配词：
点球，点球，点球，格罗索立功了，格罗索立功了，不要给澳大利亚人任何的机会。伟大的意大利的左后卫，他继承了意大利的光荣的传统，法切蒂、卡布里迪、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体、格罗索一个人，他代表了意大利足球的悠久的历史传统，在这一刻，他不是一个人在战斗，他不是一个人！托蒂，托蒂面对这个点球，他面对的是全世界意大利球迷的目光和期待。
施瓦泽曾经在世界杯决赛的附加赛当中扑出过两个点球，他深知这一点，他还能够微笑着面对他面前的这个人吗？十秒钟以后，他会是怎样的表情？球进了，比赛结束了，意大利队获得了胜利，淘汰了澳大利亚队。他们没有再一次倒在希丁克的球队面前，伟大的意大利，伟大的意大利左后卫，伟大的马尔蒂尼今天生日快乐，伟大的意大利，意大利万岁。他不辜负意大利人的期望，这个点球一个绝对理论上的绝杀，绝对的死角。意大利队进入了八强！胜利属于意大利，属于格罗索，属于卡纳瓦罗，属于赞布罗塔，属于布冯，属于马尔蒂尼，属于所有爱意大利足球的人。让他们滚蛋吧……澳大利亚队也许会后悔的，希丁克在下半场多打一个人的情况，他打得太保守，太沉稳了，他失去了自己的勇气，面对意大利悠久的传统，他没有拿出猛冲猛打的作风，他终于自食其果。他们该回家了，他们不用回遥远的澳大利亚，他们大多数都在欧洲生活，再见！
从意大利赢得点球到托蒂射入击败对手，黄健翔用高亢而近乎嘶哑的嗓音对意大利队和制造点球的左后卫格罗索进行了高度评价。他生动地将格罗索的这次突破称为三位伟大左后卫的“灵魂附体”，并在获胜之后高呼“马尔蒂尼生日快乐”……<珍藏版音频>下载
黄健翔，男，1968年1月20日生于内蒙古自治区，1990年毕业于北京外交学院二系本科，获学士学位。1994年受聘于中央电视台体育部，从事体育节目解说、主持工作，现为一级播音员。
在过去的几年中，先后参加了1996年亚特兰大奥运会、2000年悉尼奥运会，1998年第十六届世界杯足球赛、2002年第十七届世界杯足球赛，1998年曼谷亚运会、1999年第三届女子世界杯足球赛、1997年第八届全国运动会、1998年第八届世界游泳锦标赛、1996年第十届、2000年第11届欧洲足球锦标赛、1995年、1997年两届美洲杯足球赛、1998年非洲国家杯足球赛、1996年亚洲杯足球赛等多次多项国际国内大型体育比赛的转播工作，出色地完成了解说、主持任务，赢得观众的好评与认可。
黄健翔语录摘选：
·我就是行业标准
·内幕我揭露得够多了
·韩氏语录我也有份
·孤独地看 热闹地说
相关报道：
·黄健翔解析缘由：我是人不是机器
·是一个人 不是机器--黄健翔赛后自解激情源点
更多地址:
http://2006.sina.com.cn/club/huangjiaxiang.html
http://2006.sohu.com/s2006/0980/s243951805/
我并不是一个球迷,我并不是那样的热爱足球,可是他的解说,昨天的球况显然会在blog,bbs,媒体等地方沸沸扬扬,听了这段录音,感觉特有收藏价值,心里的感觉很难描述.
放上两个身边人对这的看法,好像完全相反.!
“他不是一个人在战斗！他不是一个人！”——光荣的黄健翔！
“过他，好的，进了，亚昆塔……啊！点球！！点球！！点球！！格罗索立功啦！格罗索立功啦！不要给澳大利亚队任何的机会！”
“伟大的意大利的左后卫，他继承了意大利的光荣的传统，法切蒂卡布里尼马尔蒂尼这一刻灵魂附体！格罗索一个人，他代表了意大利足球悠久的历史和传统！在这一刻！他不是一个人在战斗！他不是一个人！！”
“托蒂！托蒂面对着点球……他面对着全世界意大利球迷的目光，和期待。施瓦泽在世界杯的预选赛当中扑出过两个点球，托蒂肯定深知这一点，他还能够微笑着面对他面前的这个人吗……十秒钟以后，他会是怎样的表情？”
“球进啦！！！比赛结束啦！！！意大利队获得了胜利！淘汰了澳大利亚队！”
“他们没有再一次倒在希丁克的球队面前！伟大的意大利！伟大的意大利左后卫！！马尔蒂尼今天生日快乐——！！意大利万岁！！！”
“伟大的意大利，意大利人的期望，这个点球是一个绝对理论上的决杀。绝对的死角，意大利队进入了八强！”
“这个胜利属于意大利，属于卡纳瓦罗，属于布冯，属于马尔蒂尼，属于所有热爱意大利足球的人！”
“澳大利亚队也许会后悔的，希丁克在下半时他们多一人的情况下打得太保守、太沉稳了，他失去了自己在小组赛的那种勇气，面对意大利悠久的历史，他失去了他在小组赛中那种猛扑猛打的作风，他终于自食其果。澳大利亚队该回家了，也许他们不用回遥远的澳大利亚，他们不用回家，因为他们大多数人都在欧洲生活，再见！”
你有多久，没有听到过如此饱含激情的声音？这一刻，你是否跟我们一样，几乎要哭出声来！不是因为意大利，而是我们无比敬爱无比钟爱无比热爱的黄Sir！！
十年了，央视直播的每一场球赛，我们都在期待那个激情四溢的声音。他是央视迈向世界，开始成为一个国际化电视台的重要棋子。他解说过欧锦赛，解说过美洲杯，解说过非洲杯，解说过世界杯，还有德甲意甲冠军杯甚至联合会杯，他对足球的深刻理解、富于智慧的现场评论、立场鲜明的语调，征服了我们这些爱球、踢球、看球的人们。可是，你应该知道的是，黄Sir最富激情的解说，永远都是给中国足球的。
那时，我们还看甲A，多少个周日的傍晚都是黄健翔的声音陪着我们度过。那时的他，开始足球评论的时间还不长，经历过“观众在为双方运动员加油”的时代，黄健翔并没有过于锋芒的把自己的好恶放到现场评论中。可是，场上每有球员屡次出现不符合自己职业球员身份的低劣表现时，你都能听得出来黄Sir声音之后的恨铁不成钢的叹息和沉默。
后来的”假球风波”，黄健翔和张斌一起，在《足球之夜》里旗帜鲜明的直指中国足协的无能和昏庸。在那之后，这两个人就基本淡出了《足球之夜》的前台，一个专职现场评论，一个走入幕后开始担任制作工作。
后来，中国冲击世界杯，01年对卡塔尔的外围赛之后，黄健翔在转播时不留情面又一阵见血地指出了米卢在排兵布阵上的昏招，却因为之后李玮峰的一记进球，背负上”不懂球”和”瞎评论”的黑锅。足协也开始利用潜势力，将黄健翔编排成一个不受中国足球欢迎的形象。这直接导致了02年世界杯上黄健翔转播场次数量锐减的后果，刘建宏也慢慢开始凭借着自己的巧言观色占据了越来越多的出镜率。
可是今天，如果你听了比赛之后张斌与黄健翔的现场连线，听了黄Sir那段感人肺腑的话，还能继续将这顶帽子继续扣下去么？还能打着”中立客观公平”的旗帜让这个最爱中国足球的人远离他最热爱的工作么？
当然，鲁迅先生教导我们说，要”向来不惮以最大的恶意来推测中国人”，我们有理由相信，这场转播之后，黄健翔将面临比他以前所面临过的还要严重的考验和危机。看看新浪评论里面那些无知和不负责任的责骂吧，它们会让你感觉世界的残酷与悲凉。
立场客观的足球评论员？收起你的中庸和圆滑吧，你可以去迷李宇春，你可以去选好男儿，当这个社会开始变得越来越中性化，越来越模棱两可的时候，请把足球留给我们。
那些口口声声中国足球的人们，那些一边谩骂着戏谑着一边慢慢远离中国足球的人们，那些用中国足球这面招牌给自己混饭吃却同时在糟践中国足球的人们，你们有否在每一场与自己无关的比赛中都看得到中国足球的影子？你们有否如此清晰的记得中国足球的恨和耻辱？你们又有否拼着男人的血性用自己的肩膀给倒下的中国足球撑上一把？
谢谢黄健翔，你让我们看到自己的懦弱，让我们感觉羞愧。
光荣的黄健翔，我们和你在一起。
来自:劣质私房
来自:Forever Smart再见，袋鼠。
世界杯第4场1/8决赛刚刚结束。澳大利亚队在最后一秒钟被意大利点球淘汰，遗憾的结束了本届杯赛之行。
本来我并不关心这场比赛，毕竟，两支球队我都没有太大的兴趣。不过由于澳大利亚是淘汰了小日本后小组出现的，所以内心还是十分希望澳大利亚能爆冷。他们的确做的不错，几乎将意大利送回了家。但是，不幸的事在最后一分钟发生了。当比赛还剩10秒钟就要进入加时赛时，意大利队获得了一个摸棱两可的点球，托蒂一脚定乾坤。
澳大利亚整个下半场以多大少却没能把握住机会的确有些令人失望，不过，面对比自己实力高出很多的对手，能打成这样不错了。
这样的结果本不会对我有什么影响，但是，从意大利队获得点球开始，解说本场比赛的解说员XXX却开始了一番令我感到恶心的演说.....喜爱意大利无可厚非，但请不要忘记自己是解说员，而解说的比赛没有自己的国家队，保持中立才是正确的吧。说什么马尔蒂尼附体这样的话实在是令我接受不了。难到老马已经上了天堂？难道格罗索真的那么差劲，只有托老马的福才能获得点球？今天是小马哥的生日，不是祭日！而当托蒂的点球罚中之后他更是兴奋的有些忘乎所以了.....说什么澳大利亚队回家啦！希丁克为他的保守付出了代价！最后居然还嘲讽性的来了句“澳大利亚很多队员不用走的太远，因为他们住在欧洲！”看到这里，我索性关掉了电视。
澳大利亚怎么了？一个几十年没参加过世界杯的队伍，一支由准一流甚至二流的队员组成的队伍，一支多名主力缺席的队伍，面对身价上亿的意大利队，表现出了他们的坚韧和强烈的求胜欲望。就算他们十分保守也是可以理解的。而且是在最后一刻被裁判赶出赛场的。意大利队用这样一个胜利走进八强简直是丢人！还好意思在那激动的语无伦次声嘶力竭！对此我没啥别的好说，只想对XXX和意大利说一句——去你妈的！
如果一个国家的足球解说员的名气超过足球运动员的名气，这个国家的足球就永无出头之日了。足球发达的秘诀是千里之行始于足下。倘若千里之行始于舌下，靠舌头评论足球的人飞黄腾达如日中天，而靠脚踢球的球员必然萎靡不振。——郑渊洁在SINA上的评论。
Favorite it
![[ Poco网摘 ]](javascript:d=document;t=d.selection?(d.selection.type!='None'?d.selection.createRange().text:''):(d.getSelection?d.getSelection():'');void(keyit=window.open('http://my.poco.cn/fav/storeIt.php?t='+escape(d.title)+'&u='+escape(d.location.href)+'&c='+escape(t)+'&img=http://www.h-strong.com/blog/logo.gif','keyit','scrollbars=no,width=475,height=575,stat
us=no,resizable=yes'));keyit.focus();){kind=link}